TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1981-10-21

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Productivity and Profitability
OBS

Annual report 1971/72, p. 3.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Productivité et rentabilité
OBS

Rapport annuel 1971/72, p. 3 (Expansion économique régionale).

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Diplomacy
OBS

It is the main British diplomatic mission in Canada. With the general consulates in Toronto, Montreal, Vancouver and Calgary, the British High Commission, located in Ottawa, is responsible for all the aspects of the bilateral relationship with Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Diplomatie
OBS

Il s'agit de la principale mission diplomatique du Royaume-Uni au Canada. Avec les consulats-généraux de Toronto, de Montréal, de Vancouver et de Calgary, le haut-commissariat du Royaume-Uni, situé à Ottawa, est responsable de tous les aspects de la relation bilatérale avec le Canada.

OBS

haut-commissariat : L'usage demeure flottant quant à l'emploi de la majuscule ou de la minuscule initiale. L'emploi de la minuscule est recommandé bien que les termes soient attestés avec la majuscule.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 - external organization data 2023-01-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2012-02-15

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
DEF

A forward bend or curvature, as in part of an organ, e.g., forward bending of the body of the uterus at its junction with the cervix.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
CONT

Antéglexion de l'utérus.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
Delete saved record 4

Record 5 2000-12-01

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
Key term(s)
  • deviated trade winds
  • deviate trade wind
  • deviated trade winds
  • deviated tradewinds

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
CONT

Lorsque, par suite des migrations en latitude de la zone de convergence intertropicale, les alizés franchissent l'équateur, leur direction est sensiblement modifiée sous l'influence de la force de Coriolis due à la rotation de la terre, ils prennent alors le nom d'alizés déviés. C'est ce qui se produit en Afrique occidentale et équatoriale entre le front intertropical et l'équateur où les alizés déviés ont une composante d'ouest.

Key term(s)
  • alizés déviés

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1990-11-06

English

Subject field(s)
  • Surveying
CONT

DITCH STAKES - Ditch stakes will be placed so that they will not be disturbed or lost during the actual construction phase. There is no set pattern for marking ditch stakes, but the following info should appear legibly on the stakes: distance and direction to centerline of ditch, station number, slope ratio, and the width at the bottom if required.

French

Domaine(s)
  • Arpentage
OBS

Lorsqu'il s'agit de piquets ronds, on les entaille sur le côté, de façon à y porter une inscription, lettres ou chiffres, caractérisant le piquet (figure 5). [...] figure 5 : [...] Numéro peint.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1990-12-07

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Équipages mis en place sur un aérodrome en vue d'exécuter une mission définie, mais dont le déclenchement se fera sur demande.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2004-05-10

English

Subject field(s)
  • Social Services and Social Work
OBS

Provided free of charge.

French

Domaine(s)
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1991-12-01

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
OBS

Source: Quarterly Economic Review.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1990-09-11

English

Subject field(s)
  • Telephone Exchanges
  • Telecommunications Transmission
DEF

A procedure by which a data terminal equipment, by use of the 100 series interchange circuits, may instruct a data circuit-terminating equipment to perform the call establishment function.

French

Domaine(s)
  • Centraux téléphoniques
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: